French

French French....doesn't feel like I'm doing anything else besides French class and French homework. It's so tiring! And so %~#=+?!! Difficult!!

I have french on Tuesdays and Thursday which means I'm doing homework (which is a ton) on Monday and Wednesday.. Sometimes i do it over the weekend....

At the same time i love it, i love to speak and i love that i understand more and more...but learning...gaaah!

Au revoir / Bout de chou

Mat. MAT!!

Tiden är kommen. 

Snart återvänder jag till Sverige och naturligt börjar jag fantisera om all mat jag ska VRÄKA i mej nr jag kommer hem. Även i Frankrike har jag en del "Måsten"

FRANKRIKE

-Coutepaille (Stek restaurang)

-Buffalo Grill (stek restaurang)

-Franska frukostear med croissants, pain au chocolat, ptit Suisse (Youghurt) Saussison, OST!!!

-Raclette

SVERIGE

-Smörgås tårta

-Vörtbröd

-Kebab i alla former

-Pizzan utanför Saris

-Korv Stroganoff

-Mamma Scans köttbullar

-Yoghurt

-Glögg

-Wienerschnitzel

-Svensk mjölk

-kallt toa vatten

-Prickigkorv

-Skagen sallad

-Findus fiskgratäng

och en ny  på listan för i år.... PLANKSTEK!! 

Jag ska ta med mej Fluffo på en svensk restaurang och äta plankstek. Omg... jag hade totalt glömt bort denna underbara köttbit och hur fantastiskt gott den smakar. Jag har visat honom bilder och han ser fram emot denna köttbit sänd av himmelen.

Kebab

 Bild tagen av infolidkoping.se

Fransk korv

 bild tagen av eatfrenchfood

Mamma Scan

 Ptit Suisse yoghurt

Bild tagen av lowell.edu

 Plankstek

 Planksteks bild tagen av, http://coolafia.se

Fransk Patiserrie

 Picture:http://www.blogger.com/profile/14159060895456546974

Raclette

 Raclette tagen av Wikipedia Raclette

Courtepaille

Bild http://www.alm28.fr/ref_courtepaille_evreux_alm.html

Yes...snart...snart är allt detta i min lilla mage. Dags att fasta. Nu.

Visste ni?

Att David rakar sej med svärd?

I hans lilla värld dock.

Där heter rak-blad inte Blades, utan swords.

"I need to buy swords"

"Swords?"

"For my razor"

"Oh ok."

Min plutt. Älskar honom till döds!

Ena riktiga svärd

Le Pan

So was this weekend over. Fast as ususal. Didnt do that much, enjoyed the global warming hot weather. Cut my hair, ate ate and ate. Saw "New in town" with Renee Zellweiger, and ran in to another movie afterwards -"taken" with Liam Neeson.
Renee's movie was okej. Easygoing comedy. Liam's one, whoa. U left the theatre feeling mighty bad after. Its was about trafficing of women. Enough said. Horrible! But i recommend u to see that movie!

Also made a rather stupid thing i neded to tell you about. The importance of "Le" and "La" in french.
Annie- Davids mama called
-Johanna?
-OUI!!" my pitch was high. Damn it.
Then i tried to explain that David was out buying bread.
So how come that Annie thought David was buying a rabbit?
I'll explain
-"Il achete LA PAN" I said.

But thats where it all became so wrong. You see, La Pain is pronounced the same way as Lapin, wich means bunny.
What i should have said was Le Pain. LE PAIN!! Bread is masculine!! LE LE LE
She asked what colour it was. Noir...Brun....Blonde....?
Ehhh...colour of the bread, well, he usually buys baguette which is "blonde" So Blonde i said.

Anyway, Annie got very excited and started talking about Gaelles bunny Nelson, and that i needed to talk to her.
THATS when i suspected it. Thats when is tarted to rewind the whole conversation in my head. La Pan=Lapin, was it black, brown, blonde. It was blonde. Oh yes, of course!!!

Anyway. I tried to explain to Gaelle my mistake, but im not sure she understood me either :-)
I was just laughing all the time when i hung up. And then when my hubby came home, i had to explain to him, that his mama thought he has been out buying a rabbit. Hahaha....
Of course, he called her after breakfast and explained that wasnt the case :-)

Oh yes. The important of the Le and the La.

Kisses::: LA BOTCHOW